Cupid (tradução)

Original

Sam Cooke

Compositor: Sam Cooke

Cupido, recue seu arco
E deixe sua flecha ir
Direto para o coração da minha amada
Por mim, por mim
Cupido por favor, me ouça chorar
E deixe sua flecha voar
Direto para o coração da minha amada, por mim

Agora!
Eu não quero te incomodar
Mas estou em aflição
Há perigo de que eu perca toda a minha felicidade
Pois eu amo uma garota que não sabe que eu existo
E isso você pode consertar
Então

Cupido, recue seu arco
E deixe a sua flecha ir
Direto para o coração da minha amada, por mim
Ninguém além de mim
Cupido por favor, me ouça chorar
E deixe sua flecha voar
Direto para o coração da minha amada, por mim

Agora!
Cupido, se sua flecha a fizer me amar fortemente
Eu prometo que vou amá-la até a eternidade
Eu sei que cá entre nós, o coração dela podemos roubar
Me ajude se você puder
Então

Cupido, recue seu arco
E deixe a sua flecha ir
Direto para o coração da minha amada, por mim
Ninguém além de mim
Cupido por favor, me ouça chorar
E deixe sua flecha voar
Direto para o coração da minha amada, por mim

Agora!
Cupido, não tá me ouvindo?
Te chamar, eu preciso de você!
Cupido!
Me ajude, eu preciso de você
Cupido, não falhe!